Search Results - "NAPIER, JEMINA"

Silent Harm: Evidence-informed Training for Stakeholders Working in Interpreter-Mediated Gender-based Violence Settings.

Authors: Leeson, Lorraine Napier, Jemina Quigley, Lianne et al.

Source: Proceedings of the International Conference on Gender Research (ICGR). 2025, Vol. 8 Issue 1, p210-217. 8p.

Interpreting International Sign: Mapping the Interpreter's Profile

Authors: Wit, Maya de Crasborn, Onno Napier, Jemina

Source: Interpreter and Translator Trainer. 2021 15(2):205-224.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 20

Descriptors: Deaf Interpreting, Sign Language, Deafness, Conferences (Gatherings), Language Variation, Accreditation (Institutions), Employee Attitudes, Employment Qualifications, Professional Education, Training Methods, Profiles, Surveys

Family Language Policy on Holiday: Four Multilingual Signing and Speaking Families Travelling Together

Authors: Kusters, Annelies De Meulder, Maartje Napier, Jemina

Source: Journal of Multilingual and Multicultural Development. 2021 42(8):698-715.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 18

Descriptors: Family Relationship, Travel, Multilingualism, Language Usage, Deafness, Hearing (Physiology), Sign Language, Foreign Countries, Family Environment, Second Language Learning, Code Switching (Language), Ethnography, English, Indo European Languages, College Faculty, Language Variation

Geographic Terms: India, Belgium, Denmark, United Kingdom (Edinburgh)

Do Deaf Women Feel Safe on Campus? A Qualitative Case Study of One UK University.

Authors: Napier, Jemina¹ j.napier@hw.ac.uk

Source: Humanity & Society. Nov2024, Vol. 48 Issue 2-4, p130-154. 25p.

Re-conceptualising communicative expertise in professional practice through the lens of sign language intercultural mediation.

Authors: Napier, Jemina¹ j.napier@hw.ac.uk

Source: Journal of Applied Linguistics & Professional Practice. 2024, Vol. 18 Issue 1, p135-157. 23p.

Subject Terms: *Sign language, Brokers, Professions, Oral communication, Professional relationships

Medical Signbank: Bringing Deaf People and Linguists Together in the Process of Language Development.

Authors: Johnston, Trevor Napier, Jemina

Source: Sign Language Studies; Winter2010, Vol. 10 Issue 2, p258-275, 18p

Sign Language Interpreting: The Relationship between Metalinguistic Awareness and the Production of Interpreting Omissions.

Authors: Napier, Jemina Barker, Roz

Source: Sign Language Studies; Summer2004, Vol. 4 Issue 4, p369-393, 25p

A Cross-Linguistic Analysis of Fingerspelling Production by Sign Language Interpreters

Authors: Nicodemus, Brenda Swabey, Laurie Leeson, Lorraine et al.

Source: Sign Language Studies. Win 2017 17(2):143-171.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 29

Descriptors: Sign Language, Contrastive Linguistics, Finger Spelling, Naming, American Sign Language, Foreign Countries, Deaf Interpreting, Deafness, Video Technology, Sociolinguistics, Language Attitudes, Audience Awareness, Language Variation

Geographic Terms: United Kingdom, Australia, Ireland, Italy

'Just interpret': Problematising demands and controls for effective interprofessional working in statutory mental health assessments.

Authors: Tipton, Rebecca Napier, Jemina Rodríguez Vicente, Natalia et al.

Source: Interpreting: International Journal of Research & Practice in Interpreting. 2025, Vol. 27 Issue 2, p221-251. 31p.

Medical Signbank as a Model for Sign Language Planning? A Review of Community Engagement

Authors: Napier, Jemina Major, George Ferrara, Lindsay et al.

Source: Current Issues in Language Planning. 2015 16(3):279-295.

Peer Reviewed: N

Page Count: 17

Descriptors: Models, Sign Language, Language Planning, Deafness, Foreign Countries, Deaf Interpreting, Internet, Information Sources, Futures (of Society), Program Development, Health Services, Identification, Ownership, Vocabulary Development

Geographic Terms: Australia

Signed Language Working Memory Capacity of Signed Language Interpreters and Deaf Signers

Authors: Wang, Jihong Napier, Jemina

Source: Journal of Deaf Studies and Deaf Education. Apr 2013 18(2):271-286.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 16

Descriptors: Sign Language, Foreign Countries, Language Acquisition, Deafness, Short Term Memory, Age Differences, Hearing Impairments, Deaf Interpreting

Geographic Terms: Australia

Teaching Sign Language to Hearing Parents of Deaf Children: An Action Research Process

Authors: Napier, Jemina Leigh, Greg Nann, Sharon

Source: Deafness and Education International. Jun 2007 9(2):83-100.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 18

Descriptors: Action Research, Sign Language, Deafness, Language Teachers, Second Language Learning, Foreign Countries, Curriculum Design, Educational Resources, Parents, Parent Child Relationship

Geographic Terms: Australia

Effectively Teaching Discourse to Sign Language Interpreting Students

Authors: Napier, Jemina

Source: Language, Culture and Curriculum. 2006 19(3):251-265.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 15

Descriptors: Teacher Effectiveness, Teaching Methods, Academic Discourse, Sign Language, Deaf Interpreting, Deafness, Oral Language, Foreign Countries, Student Development, English

Geographic Terms: Australia

Making Learning Accessible for Sign Language Interpreters: A Process of Change

Authors: Napier, Jemina

Source: Educational Action Research. Dec 2005 13(4):505-524.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 20

Descriptors: Action Research, Distance Education, Deaf Interpreting, Sign Language, Educational Change, Foreign Countries, Program Descriptions, Curriculum Development, Access to Education, Blended Learning

Geographic Terms: Australia

Sign Language Interpreter Training, Testing, and Accreditation: An International Comparison

Authors: Napier, Jemina

Source: American Annals of the Deaf. 2004 149(4):350-359.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 10

Descriptors: Sign Language, Translation, Training, Testing, Certification, Foreign Countries, Program Evaluation, Comparative Analysis, Program Development, Cross Cultural Studies, Higher Education, Deafness, Language Research

Geographic Terms: Australia, United Kingdom, United States

Access URL: https://gupress.gallaudet.edu/annals/04volume.htm

Accessing University Education: Perceptions, Preferences, and Expectations for Interpreting by Deaf Students

Authors: Napier, Jemina Barker, Roz

Source: Journal of Deaf Studies and Deaf Education. Spr 2004 9(2):228-238.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 11

Descriptors: Deafness, Sign Language, Deaf Interpreting, Educational History, Higher Education, College Students, Student Attitudes, Lecture Method, Access to Education, Foreign Countries

Geographic Terms: Australia

Access URL: https://www.oupjournals.org

The D/Deaf-H/Hearing Debate.

Authors: Napier, Jemina

Source: Sign Language Studies. Win 2002 2(2):141-149.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 9

Descriptors: Deaf Interpreting, Deafness, Hearing (Physiology), Helping Relationship, Interpreters, Sign Language

Journal Code: CIJJUN2002

University Interpreting: Linguistic Issues for Consideration.

Authors: Napier, Jemina

Source: Journal of Deaf Studies and Deaf Education. Fall 2002 7(4):281-301.

Peer Reviewed: Y

Page Count: 21

Descriptors: Code Switching (Language), Deaf Interpreting, Deafness, Educational Attainment, Environmental Influences, Foreign Countries, Higher Education, Interpreters, Performance Factors, Postsecondary Education, Sign Language

Geographic Terms: Australia

Mediating identities: Sign language interpreter perceptions on trust and representation.

Authors: Napier, Jemina Skinner, Robert Young, Alys et al.

Source: Journal of Applied Linguistics & Professional Practice. 2021, Vol. 14 Issue 1, p75-95. 21p.

Subject Terms: *Interpreters for the deaf, *Sensory perception, Linguistic identity, Deaf people, Social constructionism

Geographic Terms: United Kingdom

Changing the International Justice Landscape: Perspectives on Deaf Citizenship and Jury Service.

Authors: Napier, Jemina Spencer, David Hale, Sandra et al.

Source: Sign Language Studies; Winter2019, Vol. 19 Issue 2, p240-266, 27p, 1 Chart