Text this: Profiles of global gene expression in ionizing-radiation--damaged human diploid fibroblasts reveal synchronization behind the G1 checkpoint in a G0-like state of quiescence.