Text this: Important Ice Processes Are Missed by the Community Earth System Model in Southern Ocean Mixed‐Phase Clouds