Text this: A method for estimating the effect of climate change on monthly mean temperatures