Text this: Improving agri-environmental policy design