Text this: Beyond the Household-as-Utility Model