Text this: Wavelet-based functional linear mixed models