Text this: Chinese xiehouyu (歇 后 语) and the interpretation of metaphor and metonymy.