Text this: The Gaia spectrophotometric standard stars survey – III. Short-term variability monitoring.