Text this: Solvent Effects on Nonradiative Relaxation Dynamics of Low-Energy Ligand-Field Excited States