Text this: Estimating the weak-lensing rotation signal in radio cosmic shear surveys.