Text this: Cross-correlation of weak lensing and gamma rays