Text this: Consequences of realistic network size on the stability of embedded synfire chains