Text this: Low-frequency Faraday rotation measures towards pulsars using LOFAR