Text this: The EDGE–CALIFA survey