Text this: Field‐to‐field coupled fluid structure interaction