Text this: Closed-loop recycling of rare liquid samples for gas-phase experiments.