Text this: Long‐Range Exciton Migration in Coassemblies