Text this: A Multi-Technique Approach to Evaluate the Surface Properties of Heat-Treated Chestnut Wood Finished with a Water-Based Coating.