Text this: Surface engineering at the nanoscale