Text this: The clustering of the SDSS-IV extended Baryon Oscillation Spectroscopic Survey quasar sample