Text this: Giant star-forming complexes in high-z main-sequence galaxy analogues