Text this: The physical properties of γ-ray-quiet flat-spectrum radio quasars