Text this: Changing Population Size in McDonald–Kreitman Style Analyses