Text this: Finding quadruply imaged quasars with machine learning – I. Methods.