Text this: Direct coupling coherent quantum observers with discounted mean square performance criteria and penalized back-action.