Text this: An observationally derived kick distribution for neutron stars in binary systems.