Text this: The survey of planetary nebulae in Andromeda (M 31) VI. Kinematics of M 31 inner-halo substructures and comparison with major-merger simulation predictions.