Text this: Towards reliable monitoring of grass species in nature conservation