Text this: Lattice Metamaterials with Mesoscale Motifs