Text this: Bayesian hierarchical quantile regression with application to characterizing the immune architecture of lung cancer.