Text this: Detection, instance segmentation, and classification for astronomical surveys with deep learning (deepdisc)