Text this: Challenges in AI-supported Process Analysis in the Italian Judicial System