Text this: The interpretation of discrete dislocation dynamics simulation data