Text this: Using a Handful of Transcriptomes to Detect Sex-Linked Markers and Develop Molecular Sexing Assays in a Species with Homomorphic Sex Chromosomes.