Text this: Deep learning-assisted medical image compression challenges and opportunities