Text this: Effect of hexyl‐branched backbone size on the size distribution and coalescence of free volume around an amphiphilic molecule.