Text this: A model for galaxy–galaxy strong lensing statistics in surveys.