Text this: Gender bias perpetuation and mitigation in AI technologies