Text this: Culturally appropriate options for diabetes self‐management