Text this: Metal ions-mediated concerted electron-proton transfer enables catalytic oxidation of phenolic contaminants by permanganate.