Text this: Optimizing codebook training through control chart analysis