Text this: Integrating Multi-Model Simulations to Address Partial Observability in Population Dynamics