Text this: Multivariate, heteroscedastic empirical Bayes via nonparametric maximum likelihood.