Text this: Re-evaluating metamorphic testing of chess engines