Text this: Generalizing orthomodularity to unsharp contexts