Text this: Revisiting the structural and functional properties of polystyrene–silica nanocomposites