Text this: Compression Approaches for LiDAR Point Clouds and Beyond