Text this: From moving continuous surface flows to jets