Text this: Comparing AI and Human Assessment of Academic Writing Skills